고마워요 내 꿈들
お疲れ様でした。
Fantasy*1 17.10.18
꽃이야*2 18.01.17
New Moon 18.04.17
どれも大切なアルバム。
80 番組
69 公演(サイン会含む)
どれも大切なステージ。
※公式スケジュールでJBJとなっているもののみ
夢を見ているよう*3な、
あっという間の時間でした。
毎日、毎日*4 が
キラキラと輝いている時間でした。
ありがとう、
J.B.J*5を知ることができて
私の人生に好きが増えました。
私の人生がより幸せになりました。
韓国のアイドルを追って数年
いつも終わりは突然でした。
この間のコンサートが
前回のアルバムが
知らずに訪れていた 最後 であることが多く
終わりを知りながら
迎える今日は私にとって特別な日です。
最後と知らずに終わっていくことに
胸を痛めていた今まで、ですが
最後を知りながら迎える
コンサートも 活動も
日々、胸が締め付けられるものなのだと
初めて知りました。
私の応援するJBJが最後だというならば
直接見届けないと私が終われない、と思い
韓国でのコンサートに行ってきました。
私が参加した土曜日は、
会場付近に花の咲く
よく晴れた素敵な日*6でした。
コンサートでは、
たくさんのことを肌で感じ
たくさんのことを目に焼き付け
たくさんのことを頭で考えました。
EPILOGUE 行ってよかったです。
未練が全くないとは言えませんが、
私の中でいい区切りになりました。
「忘れたくない思い出たち」
名前を呼んで*9くれたとき、
地上波の音楽番組で1位を取ったとき、
SNSを通して日常を見せてくれたとき、
:
:
挙げきれないほどたくさんありますよね。
今日から*10JBJが思い出になっていくのは
しんどい 以外の言葉がありませんが
期限付きの彼らを好きになったことに
全く後悔していませんし、
彼らとの思い出なしで生きるより
ずっと良い日が過ごせます。
Always on my mind*11.
6人もそう思っていたら、嬉しいですね。
突然ですが、皆さんは子供の頃に
秘密基地って作りませんでしたか？
JBJは大人になった私にとっての
秘密基地みたいな存在だったなぁと…思います。
逃げ場所であり、ワクワクする場所であり、
みんなはあまり知らない、
私(JOYFUL)だけが知っている特別な空間。
今子供の頃に作った秘密基地を思い出して
色褪せない思い出に懐かしさを感じるように
もっと歳を重ねたときに思い出しても
JBJと過ごしたこの数ヶ月、
きっと変わらない大切な空間です。
とはいえ、幻想から現実になって
6ヶ月と13日。195日。4,680時間。
JOYFULが愛を伝えるには短すぎました。
全部みんなに届けたかったのに、
日に日に愛が増していくので、
沢山の時間や機会に恵まれても
短く感じているのかなと思います。
どれだけの愛を届けられていたら、
あんな風に泣かずに済んだのでしょう…
ごめんなさい、
もっと上手く愛を伝えたかったです。
もらった幸せがあまりにも多く
その分お返しできていないのではないかと
申し訳ないです。
(不十分な部分はあれど、楽しくて幸せな時間でした。
楽しい時間はあっという間とも言いますし、
これも短く感じる大きな理由だと思っています。
それくらい楽しかったです！！！)
過去形で書いている箇所もありますが、
私たちが愛した誇らしい☆☆☆☆☆☆*12たち
これからまた新しい日々が始まるでしょう。
「。」ではなく、「、」であるように、
また一人一人が本来の色*13(各自の輝き方)を
見つけてより一層輝けるように、
心の底から祈り、応援します。
Just be stars*14
いつも幸せに笑っていてほしいですね
目の前が暗く感じたときには
いつでも呼んで*15くれれば、
そこにJOYFULがいるはずです。
We will always be with you...
…私は。
どれくらい時が経つのかわからないけれど
お互い忘れずに大切に想っていれば、
何らかの形でまた会えると信じ、
それまでに沢山成長して、
歩んだ”先”でまた再会できる日を
楽しみに日常を頑張ります。
異国から、違うステージから
一人一人夢を追いかけて、
叶えてきたメンバーたち、
それを手伝ってくれた周囲の人
皆さんに感謝しています。
本当に大好きです。
私たちの知る苦労だけでも少なくないのに
目に見えない苦労もあるでしょうし、
流れの速い世界でしょうから、
健康には気をつけてくださいね。
고마워요 내 기적들
켄타 김용국 감상균 노태현 감동한 권현빈 사랑해
JBJ 줄겨자
*1:曲名: 好きなパート
Fantasy: 난 달콤한 Prison 넌 달아날 수도 숨을 수도 없거든
*2:꽃이야: 너는 나의 꽃이야 너는 나의 봄이야
*3:꿈을 꾼 듯: 아침에 눈을 뜨기가 싫었어 꿈에서라도 보고 싶어
*4:매일: 잘 있어 너에게 건넨 말 잘 지내 너에게 묻고파
*5:J.B.J: 감춰져 있던 그림자 뒤로 밝은 빛이 보여
*6:wonderful day: 네 생각에 하루에도 몇 번씩 감사해요 너도 내 마음과 같을까 궁금해요 How deep is your love
*7:Moonlight: You and me 달이 뜨는 밤 같이 하늘을 바라볼래
*8:에뻐: 네가 너무 예뻐서 Sweet Sweet해
*9:say my name: 근데 일단은 Let me take a selfie
*10:오늘부터: 어디서든 네 옆에 난 서 있을게 네가 원하면 다이아를 껴줄게 같이 늙어가 흰머리 세줄게 Baby come ride with me Holla Baby come ride with me Oh yeah
*11:on my mind: We going on 너와 나만의 곳에 가자 Baby it’s time to grind my mind
*12:☆☆: 아름다워 내게 그때의 넌 여전해 고맙다는 말로 다 전하긴 어렵겠네
*13:true colors: 내 맘속 Blue
*14:just be joyful: 괜찮아요 고마워요
*15:부를게: 이 밤이 지나 스러져간다 해도 마지막이 아니야
色々な雰囲気がありますが、どれもいい曲です。少しでも気になったら聞いてみてください。
